Unia Teatr Niemozliwy

They primarily focus on puppet theater for adults. For over twenty-five years, they have been creating productions in collaboration with award-winning directors, actors, scenographers, musicians, and performers. All the creators share the belief that the theater puppet is the best means of communication and that animation is the most interesting way of communicating.

Their performances have been successfully presented in Austria, Belgium, Belarus, Bulgaria, the Czech Republic, Estonia, Finland, France, Germany, Portugal, Russia, Slovakia, Sweden, Turkey, the USA, Italy, and the United Kingdom. They have received numerous individual and collective awards (e.g., PIERROT 2000 – a collective award for exploring new trends and an individual award for music). Besides purely theatrical activities, they organize concerts, exhibitions, workshops, and the International Festival of Puppet Theatre and Film Animation for Adults, „The Puppet is Also a Human.“

Unia Teatr Niemozliwy

Zabývá se především loutkovým divadlem pro dospělé. Už přes pětadvacet let vytváří inscenace ve spolupráci s oceňovanými režiséry, herci, scénografy, hudebníky a herci. Všechny tvůrce spojuje přesvědčení, že divadelní loutka je nejlepší komunikační prostředek a animace nejzajímavější způsob komunikace.

Svá představení úspěšně uvedlo v Rakousku, Belgii, Bělorusku, Bulharsku, České republice, Estonsku, Finsku, Francii, Německu, Portugalsku, Rusku, Slovensku, Švédsku, Turecku, USA, Itálii a Velké Británii.
Mnohokrát získalo individuální i kolektivní ocenění (např. PIERROT 2000 – kolektivní cena za hledání nových trendů a individuální cena za hudbu). Kromě čistě divadelních aktivit pořádá koncerty, výstavy, workshopy a Mezinárodní festival loutkového divadla a filmové animace pro dospělé Loutka je také člověk.

Pořádá kulturní program, kurzy, sdružuje a podporuje umělce.

Je pořadatelem Festivalu ESZME.

Organizes cultural programs, courses and supports artists.

Is the organizer of the ESZME Festival.

MárkusZínház considers Hungarian intellectual heritage, traditions, and the Hungarian language as its main pillars. Its repertoire primarily features Hungarian folk tales and classics.

Over the years, the theatre has received numerous festival awards, and in 2009, our founding members, Gábor Pilári and Zsuzsanna Vajda, were honored with a state award.

Divadlo MárkusZínház vzniklo v 80. letech minulého století, kdy jeho členové opustili státní divadlo, vydali se na studijní cesty po Evropě, aby poznali tradiční loutková představení i práci loutkářů hledajících nové cesty. Divadlo existovalo nejprve jako zájezdové, nyní s vlastním komorním sálem v Pécsi.

MárkusZínház vytváří vlastní inscenace, pořádá kulturní a vzdělávací program a především je pořadatelem významné akce, festivalu spojujícím a představujícím tradice i současnost stínového divadla a soubory z Evropy i Asie – Karakulit International Puppet Festival and Symposium.

MárkusZínház považuje za hlavní pilíře maďarské intelektuální dědictví, tradice a maďarský jazyk. Ve svém repertoáru uvádí především maďarské lidové pohádky a klasiku.

V průběhu let získalo řadu festivalových ocenění a naši zakládající členové – Gábor Pilári a Zsuzsanna Vajda – obdrželi v roce 2009 státní vyznamenání.

Griff Bábszínház is an independent puppet theatre that has been operating since 2004 in Zalaegerszeg.

The primary mission of Griff Bábszínház is to create puppet and children’s theatre plays, bring the culture and traditions of Hungarian and other nations to life, organize puppet theatre gatherings, and provide both personnel and technical support for cultural programs organized by the local government.

Griff Bábszínház je nezávislé loutkové divadlo, působící od roku 2004 v Zalaegerszegu.

Základním úkolem Griff Bábszínház je vytvářet loutkové a dětské divadelní inscenace, přibližovat kulturu a tradice maďarských a jiných národů, organizovat setkání loutkového divadla, personálně i technicky podporovat kulturní programy organizované místní samosprávou.

Za krátkou dobu své existence získal soubor četná ocenění v oboru loutkářství.  Pravidelně se účastní různých festivalů a setkání doma i v zahraničí. V roce 2005 získala jeho inscenace s názvem Holdfia Diplom Unima, v roce 2010 na Mezinárodním festivalu loutkového divadla pro dospělé v Pécsi získalo cenu pro nejlepšího mužského protagonistu. V roce 2010 obdrželo titul Golden Cradle Supporter Národní asociace velkých rodin za podporu této sociální skupiny. Na podzim 2013 a v létě 2016 se objevili v zemi vycházejícího slunce s inscenací Hétalvó. V roce 2017 uspořádali konferenci loutkového divadla na Tchaj-wanu.
Loutkové divadlo má každoročně kolem 35 000 diváků.

Yarmat

is a paraphrase of the Breton proverb „Yerc’h mad“ or „Yec’hed mat,“ which means „cheers“ in Breton.

About the Theatre

The Yarmat Theatre is located in Dolné Orešany. It presents performances for both adults and children, organizes Slovak-Czech workshops on physical theatre, and hosts Cirque au chapeau – Circus under the Hat workshops for children and youth.

The theatre also hosts theatrical performances and concerts, provides space for artistic residencies for acrobats, and offers rehearsal space for affiliated drama theatres.

Yarmat

Yarmat je parafráze bretoňského úsloví „Yerc’h mad“ nebo „Yec’hed mat“, což znamená v bretoňštině „Na zdraví“.

O divadle

Divadlo Yarmat sídlí v Dolných Orešanech, uvádí představení pro dospělé i děti, organizuje slovensko-české workshopy pohybového divadla a akrobacie pro děti a mládež Cirque au chapeau – Cirkus pod kloboukem.

Pořádá divadelní představení a koncerty, poskytuje prostor pro umělecké rezidence akrobatů a zkoušky spřátelených činoherních divadel.

Provozovatel kulturního centra Stanica Žilina-Záriečie, které je spojením nezávislého kulturního prostoru, umělecké laboratoře a aktivismu a působí ve stejnojmenné železniční zastávce. Věnuje se také rekonstrukci a provozu dalšího kulturního prostoru Nová synagoga Žilina.

Chce být přestupním uzlem, kde se uvažuje, tvoří a vzdělává. Pokračuje v psaní příběhu malé stanice, kde se křížily cesty místních obyvatel. Dnes propojuje lidi z blízka i daleka, progresivní umělecké, kulturní a vzdělávací aktivity s komunitami a širokou veřejností.

Celoroční a každodenní program Stanice sestává z festivalů (Fest Anča, Kiosk festival, Hory a mesto Žilina, Žilinský literárny festival, …), divadelních představení, koncertů, filmových projekcí,, přednášek, výstav, workshopů, kurzů a dílen, rezidenčních pobytů umělců, koprodukce uměleckých projektů, hostování a vysílání zahraničních dobrovolníků, programů pro děti a školy a komunitních akcí. Přitom Stanica stále slouží jako čekárna a prodejní místo jízdenek na lokální vlak ze Žiliny do Rajce.

The operator of the cultural center Stanica Žilina-Záriečie, which combines an independent cultural space, an artistic laboratory, and activism, operates at the railway station of the same name. It also focuses on the reconstruction and operation of another cultural space, the New Synagogue Žilina.

It aims to be a transfer hub where ideas are contemplated, created, and disseminated. It continues to write the story of a small station where the paths of local residents intersected. Today, it connects people from near and far, progressive artistic, cultural, and educational activities with communities and the general public.

The year-round and daily program of Stanica consists of festivals (Fest Anča, Kiosk festival, Mountains and City Žilina, Žilina Literary Festival, …), theatrical performances, concerts, film screenings, lectures, exhibitions, workshops, courses, artist residencies, artistic project co-productions, hosting and sending abroad volunteers, programs for children and schools, and community events. Additionally, Stanica still serves as a waiting area and ticket sales point for local trains from Žilina to Rajec.

Nová Cvernovka

Kulturní a kreativní centrum provozované Nadací Cvernovka, sídlí v areálu bývalé chemické průmyslovky v Bratislavě.

KDO JSME

Naším cílem je vytvářet zázemí nejen pro ateliéry/kreativce/umělce/komunitu, ale i pro široké spektrum kulturních a vzdělávacích programů pro veřejnost.

Jsme komunita, jejíž hodnoty jsou svoboda, zodpovědnost, otevřenost, spolupráce, tvořivost, rozmanitost, občanská uvědomělost, experimentálnost a seberealizace.

Dlouhodobě vytváříme prostor pro dialog mezi kulturou, uměním ekologií, vědou a občanstvím.

Bojujeme proti xenofobii, diskriminaci, rasizmu a předsudkům.

Angažujeme se v oblasti udržitelnosti a ekologie, přinášíme inovativní řešení.

Jsme svobodní a otevření vůči ostatním, i vůči prostředí, ve kterém působíme.

Nová Cvernovka

Cultural and creative center operated by the Cvernovka Foundation, located in the premises of a former chemical industrial complex in Bratislava.

WHO ARE WE

Our goal is to create a space not only for studios/creatives/artists/communities but also for a wide range of cultural and educational programs for the public.

We are a community whose values ​​are freedom, responsibility, openness, collaboration, creativity, diversity, civic awareness, experimentation, and self-realization.